?????? ?????????? ?.doc :